こんばんは、サイマンです。
元気です(Vitality)
元気です!
なんだか英訳すると「vitality」になる
みたいな書き方になっていますが
「vitality」は名詞なので
元気とか体力といった意味になります。
ちなみゲームなんかで
キャラクターのステータスに使われる
VITも「vitality」のことです。
というか商品名だけだと
どんな商品なのか分からないですね。
パッケージに赤白バンドが写っているので
お一人様1点限り レッドビーシュリンプ 赤白バンド クリスマス限定セット
ビーシュリンプ向けの商品だというのは
わかりますが・・・。
「元気です」の文字に目が行ってしまって
左下の交換用フィルターのみたいな物に
全く気づきませんでした。
どうやらパックの中に
ミネラルやらバクテリアやら
エビには欠かせない物が
詰まっているようです。
つまり、この「元気です。」という
言葉はパッケージの赤白バンドたちが
言っているのでしょうか。
そう考えると
めちゃくちゃ可愛いく思えてきますね。
思わずこっちも元気になってしまいそうですね。
それでは!